
Қазақстан · ЕО-да жасалған · Mārupe, Латвия
Қазақстан нарығына өз брендіңіздегі ББҚ
ЕО-да жасалған ББҚ-ны Қазақстанда сату үшін брендке үш нәрсе керек: мемлекеттік тіркеу туралы куәлік (СГР), 2026 жылғы 1 қыркүйектен бастап Data Matrix таңбалауы (маркировка) және зауыт беретін құжаттар. Порталдағы мемлекеттік қызметтің өзі тегін және 13 жұмыс күні алады; зертханалық сынақтар бөлек, олардың өз құны мен мерзімі бар.
Шолу
ББҚ-ны Қазақстанда өз брендіңізбен қалай сатуға болады
Қазақстанда ББҚ-ны өз брендіңізбен сату үшін өнімге Денсаулық сақтау министрлігі (Министерство здравоохранения) беретін мемлекеттік тіркеу туралы куәлік (свидетельство о государственной регистрации, СГР) қажет: портал арқылы өтінішті қарау 13 жұмыс күні алады, мемлекеттік қызмет тегін, ал зертханалық сынақтардың өз құны мен мерзімі бар; сондай-ақ gov.kz хабарлағандай, 2026 жылғы 1 қыркүйектен бастап Data Matrix кодымен таңбалау керек. Латвияның Mārupe қаласындағы (ЕО) Pharma Manufacture өнімді 150 данадан бастап жасайды және өндірушінің құжаттарын береді.
Іс жүзінде өтінішті Қазақстандағы импорттаушыңыз немесе дистрибьюторыңыз береді және куәлік соның атына ресімделеді. Pharma Manufacture өнімді өндіреді, сізбен бірге жапсырма дизайнын дайындайды және өтініш берушіңіз сұраған құжаттарды жібереді. Біздің команда ағылшын және орыс тілдерінде жұмыс істейді.
Қазақстанда мұндай өнім қазақша ББҚ (биологиялық белсенді қоспалар), орысша БАД деп аталады. Ол дәрілік зат болып табылмайды, оны мемлекеттік тіркеу туралы куәлік болғанда ғана сатуға болады.
Алғашқы жөнелтілім
Қазақстанға алғашқы жөнелтілімге дейінгі қадамдар
Алғашқы жөнелтілім бес қадамнан тұрады. Өнімді өтініш берушіңіз тіркейді және әкеледі; Pharma Manufacture оны жасайды және өндірушінің құжаттарын береді.
- Қазақстандағы өтініш берушіСГР алуға өтініш беріп, куәлікті өз атына алатын импорттаушыны немесе дистрибьюторды сіз таңдайсыз; ол электрондық цифрлық қолтаңбамен (ЭЦҚ; рус. ЭЦП) қол қояды.
- Зауыт құжаттарыPharma Manufacture ингредиенттер тізімін, жапсырма дизайнын, талдау сертификатын (Certificate of Analysis), сертификат көшірмелерін және үлгілерді жібереді.
- СГР-ді қарау: 13 жұмыс күніӨтініш берушіңіз keden.kgd.gov.kz порталында онлайн әрі тегін өтініш береді; қарау 2 айдан аспайтын мерзімге ұзартылуы мүмкін. Зертханалық сынақтардың мерзімі бұған кірмейді.
- Өндіру: 4 аптадан бастапPharma Manufacture партияны 4 аптадан бастап жасайды, әдеттегі серияға шамамен 8 апта кетеді; дизайнда Data Matrix кодына орын қалдырылады.
- Таңбалау және жөнелту2026 жылғы 1 қыркүйектен бастап міндетті Data Matrix кодтарына кім тапсырыс беріп, оларды кім түсіретінін импорттаушыңызбен келісесіз; маршрутты экспедиторыңыз есептейді.
Не төлейсіз. СГР-дің өзі тегін; қалған шығындар зертханаға, брокерге, экспедиторға және зауыттың баға ұсынысына байланысты.
| Шығын | Қалай есептеледі |
|---|---|
| Мемлекеттік тіркеу туралы куәлік (СГР) | Мемлекеттік көрсетілетін қызмет паспорты бойынша тегін |
| Зертханалық сынақтар | Өтініш берушіңіз тапсырыс беретін кез келген сынақтың өз құны мен мерзімі бар |
| Импорт бажы және ҚҚС | Тауар позициясы (товарная позиция) бойынша мөлшерлемелерді кедендік брокеріңіз (таможенный брокер) растайды |
| Тасымал | Әр жөнелтілімге экспедиторыңыз есептейді |
| Pharma Manufacture баға ұсынысы | Формулаңызға, формаға, қаптамаға және көлемге қарай бір бірліктің бағасы; жеке формулаға әзірлеу мен валидациялық партия қосылады, олар бір рет төленеді; жапсырма дизайнына көмек қызметке кіреді |
Егер импорттаушыңыз, оның кедендік брокері немесе реттеуші орган латвиялық экспорттық құжаттарды сұраса, олар Латвияда беріледі; ақысы 2026 жылғы 30 қазандағы мәліметтер бойынша:
| Құжат | Кім береді | Ақысы |
|---|---|---|
| Преференциялық емес шығу тегі сертификаты (сертификат непреференциального происхождения) | Латвия Сауда-өнеркәсіп палатасы (Торгово-промышленная палата Латвии, LTRK), әдетте өтініш берілген күні | ҚҚС-сыз EUR 30,00; LTRK мүшелеріне EUR 21,30 |
| Еркін сату сертификаты (Free Sales, сертификат свободной продажи), латыш және ағылшын тілдерінде | LTRK, жазбаша өтініш бойынша | EUR 100 + ҚҚС; LTRK мүшелеріне EUR 50 + ҚҚС |
| Латвияның ресми құжатына апостиль | Латвиядағы кез келген ант берген нотариус (присяжный нотариус), электрондық түрде | EUR 30, ал екі сағат ішінде EUR 50 |
Сұраныс
Қазақстанда қандай ББҚ сатып алады
Қазақстан дәрумендердің дерлік барлығын импорттайды. 2026 жылғы 1-жартыжылдықта нарықтағы дәрумендердің, провитаминдердің және олардың туындыларының 245,1 тоннасының 242,4 тоннасы импортталған, бұл 98,9 % — Kapital.kz жариялаған ұлттық статистика деректері бойынша. Бұл санат дайын ББҚ-дан кеңірек, оған шикізат та кіреді.
| Көрсеткіш | Мәні | Кезең |
|---|---|---|
| Нарықтағы дәрумендер | 245,1 т, 41,3 % өсім | 2026 ж. 1-жартыжылдық |
| Импорт үлесі | 98,9 % (242,4 т) | 2026 ж. 1-жартыжылдық |
| Дәріханаларда сатылған ББҚ қаптамалары | Шамамен 30 миллион (бір жыл бұрын 33 миллионнан астам) | 2026 ж. 1-жартыжылдық |
| Бір қаптаманың орташа бағасы | 1 700 теңгеден жоғары, 15,3 % өсім | 2026 ж. 1-жартыжылдық |
| Дәріхана сатылымындағы ББҚ үлесі | 14 % (2024 ж. 1-жартыжылдықта 11 %) | 2026 ж. 1-жартыжылдық |
Дәріханалар бір жыл бұрынғыдан кемінде 3 миллион қаптама аз сатты, әрқайсысы қымбатырақ бағамен (Proxima Research, Kapital.kz 2026 жылғы 14 қыркүйекте жариялаған).
2026 жылғы 30 қазанда жиналған Қазақстанға арналған Google іздеу ұсыныстары сатып алушылардың не теретінін көрсетеді: магний (B6, цитрат, глицинатпен), омега-3, D3 дәрумені (K2-мен, 5000 ХБ), мырыш пиколинаты, темір бисглицинаты, коллаген және көпіршитін С дәрумені. Ұсыныстар адамдардың не теретінін көрсетеді, қаншалықты жиі екенін емес.
Kaspi.kz-тегі тауар карточкаларында D3 пен K2, кальций мен магний, мырыш пен D3, омега-3 пен D3 сияқты үйлесімдер таблеткалар мен капсулалар түрінде сатылады. С дәрумені көпіршитін түрде де ізделеді.
Сауда сұраулары орыс тілінде жүреді. Ұсыныстардағы аз ғана бизнес сұраулардың бірі — «контрактное производство бадов казахстан» (Қазақстандағы ББҚ келісімшарттық өндірісі). Осы тақырыптағы қазақ тіліндегі ұсыныстар ақпараттық сипатта.
Маусымдылық: қыркүйектегі шың және қыстағы D дәрумені
Бір ғана айлық көрсеткіш жарияланған: 2025 жылғы қыркүйекте Қазақстан нарығындағы дәрумендер 42,5 тоннаны құрады, бұл 2024 жылғы қыркүйектегі деңгейден он бір есе көп (Kapital.kz, ұлттық статистикаға сілтеме жасап). Іздеуде «витамин д зимой» (қыста D дәрумені) сұрауы 10 ұсыныс береді: мөлшері, балаларға, жетіспеушілікті қалай толтыру туралы.
Әдеттегі серия расталған тапсырыстан жөнелтуге дейін шамамен 8 апта алады, оның үстіне тасымал уақыты қосылады. Шамамен алғанда, қыркүйекке тауар керек болса, тіркеу куәлігі қолға тиген соң тапсырысты маусымның басына дейін растау керек.
Тіркеу және импорт
Қазақстанда ББҚ мемлекеттік тіркеу: куәлік, мерзім, құны
Қазақстан — Еуразиялық экономикалық одақтың (ЕАЭО; Евразийский экономический союз, ЕАЭС) мүшесі; куәлікті Қазақстанның уәкілетті органдары береді, ол ЕАЭО бірыңғай тізіліміне енгізіледі.
| Тармақ | Қазақстан |
|---|---|
| Өнім мәртебесі | ББҚ (БАД), дәрілік зат емес; мемлекеттік тіркеу міндетті |
| Реттеуші орган | Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі |
| Құжат | Мемлекеттік тіркеу туралы куәлік (СГР), ЕАЭО бірыңғай тізіліміне енгізіледі |
| Кім өтініш береді | Мемлекеттік көрсетілетін қызмет паспорты (паспорт государственной услуги) бойынша жеке және заңды тұлғалар; іс жүзінде Қазақстандағы импорттаушыңыз немесе дистрибьюторыңыз |
| Қалай өтініш беріледі | keden.kgd.gov.kz порталы арқылы онлайн, электрондық цифрлық қолтаңбамен (ЭЦҚ; рус. ЭЦП) қол қойылып |
| Мерзімі мен ақысы | Портал арқылы 13 жұмыс күні, тегін; 2 айдан аспайтын мерзімге ұзартылуы мүмкін (өнімді тіркеуге арналған мемлекеттік көрсетілетін қызмет паспорты бойынша, тек ББҚ-ға арналған емес) |
| Зауыт не бере алады | Әр партияға талдау сертификаты (Certificate of Analysis), GMP-FS-01, HACCP-01 және ISO 22000:2018 MSC-22-1384 көшірмелері, ингредиенттер тізімі, жапсырма дизайны, үлгілер; құжаттар жиынтығына не қажет екенін өтініш берушіңіз растайды |
| Цифрлық таңбалау | gov.kz хабарлағандай, 2026 жылғы 1 қыркүйектен бастап Data Matrix кодымен міндетті таңбалау |
Кез келген СГР нөмірін ЕАЭО бірыңғай тізілімінен тексеруге болады. Қызметтің нәтижесі — куәлік немесе дәлелді бас тарту, оған 3 ай ішінде шағым беруге болады.
2026 жылғы 1 қыркүйектен ББҚ таңбалау
Data Matrix таңбалауы қаптаманы өзгертеді: кодқа дизайннан орын керек, ал сатылымға дейін біреу кодтарға тапсырыс беріп, оларды қаптамаға түсіруі тиіс. Жапсырма соңғы нұсқаға жеткенше, шетелде жасалған тауар үшін мұны кім істейтінін импорттаушыңызбен келісіп алыңыз.
Жеткізу
ББҚ-ны Латвиядан Қазақстанға жеткізу
Көлік шолуларында ЕО-дан Грузия мен Әзірбайжан арқылы Қазақстанның Каспий порттарына дейінгі Транскаспий (Орта) дәлізі (Транскаспийский, или Средний, коридор) сипатталады, ал шағын шұғыл жүктерге әуе тасымалы ыңғайлы. Кестеде экспедитор бағасын есептей алатын нұсқалар берілген; маршрут пен тасымал уақыты әр жөнелтілім үшін келісіледі.
| Маршрут | Неге ыңғайлы | Тасымал уақыты |
|---|---|---|
| Транскаспий (Орта) дәлізі: ЕО, Грузия (Поти немесе Батуми), Әзірбайжан (Баку), Каспий паромымен Ақтауға немесе Құрыққа | Паллеттер мен тұрақты партиялар | Әр жөнелтілімге экспедитор есептейді |
| Ригадан немесе ЕО хабынан Алматыға немесе Астанаға әуе тасымалы | Үлгілер мен шағын шұғыл партиялар | Әр жөнелтілімге есептеледі |
Көлік шолулары Каспийден өтуді дәліздің баяу бөлігі деп атайды, сондықтан күнмен емес, аптамен жоспарлаңыз.
Сіз не аласыз
Қазақстан тапсырысы үшін ең аз көлем, мерзім және құжаттар
| Параметр | Мәні |
|---|---|
| Формалар | Таблеткалар, қатты капсулалар (желатин және HPMC), жұмсақ желатин капсулалар, тубалардағы көпіршитін таблеткалар, сусын кубиктері, ұнтақ салынған саше, тамшылар, сироптар мен шоттар, спорттық тамақтану ұнтақтары |
| Формулалар | Каталогта 350 дайын формула немесе өз формулаңыз |
| Ең аз тапсырыс | Таблетка немесе капсула түріндегі дайын формулаға 150 данадан; саше 80 000-нан; жеке формулаға одан жоғары |
| Өндіру мерзімі | 4 аптадан бастап; әдеттегі серияға расталған тапсырыс пен техникалық тапсырмадан жөнелтуге дейін шамамен 8 апта |
| Әр партиямен | Талдау сертификаты (Certificate of Analysis) |
| Сертификаттар | GMP-FS-01 және HACCP-01, 2027 жылғы 17 мамырға дейін жарамды; ISO 22000:2018 MSC-22-1384, 2029 жылғы 7 қаңтарға дейін жарамды; қолдану саласы: таблеткалар, капсулалар және ұнтақтар |
| Тілдер | Ағылшын және орыс |
Нөмірлері мен күндері көрсетілген сертификаттардың сканерлері сертификаттар бетінде, сондықтан өтініш берушіңіз оларды алғашқы қоңырауға дейін тексере алады. Алғашқы партияңыз шағын болса, формаларды салыстыру қайсысы ең аз тапсырыстан басталатынын көрсетеді.
Жиі қойылатын сұрақтар
Қазақстанға арналған ББҚ туралы жиі сұрақтар
Қазақстанда ББҚ сату үшін мемлекеттік тіркеу қажет пе?
Иә. ББҚ сатылмас бұрын Қазақстан Денсаулық сақтау министрлігі беретін мемлекеттік тіркеу туралы куәлік (СГР) қажет. Ол дәрілік зат емес, тамақ өнімі ретінде қаралады.
ББҚ мемлекеттік тіркеу куәлігін кім рәсімдейді?
Қазақстандағы өтініш беруші, іс жүзінде сіздің импорттаушыңыз немесе дистрибьюторыңыз, электрондық цифрлық қолтаңбамен онлайн өтініш береді және куәлік соның атына ресімделеді. Pharma Manufacture құжаттар жиынтығына өндірушінің құжаттарын дайындайды.
Мемлекеттік тіркеу қанша уақыт алады және қанша тұрады?
Министрліктің қызмет паспорты бойынша СГР-ді портал арқылы рәсімдеу 13 жұмыс күнін алады, мемлекеттік қызмет тегін; мерзім 2 айдан аспайтын уақытқа ұзартылуы мүмкін. Бұл тек мемлекеттік қызметтің мерзімі мен ақысы: өтініш берушіңіз тапсырыс беретін зертханалық сынақтардың өз құны мен мерзімі бар.
Тіркеу куәлігінің нөмірін қайдан тексеруге болады?
Кез келген СГР нөмірін ЕАЭО бірыңғай тізілімінен тексеруге болады: Қазақстанда берілген куәлік осы тізілімге енгізіледі. Pharma Manufacture өніміне берілген куәлік Қазақстандағы өтініш берушіңіздің атында болады.
Қазақстандағы тіркеу үшін Pharma Manufacture қандай құжаттар береді?
Pharma Manufacture формуланың ингредиенттер тізімін, жапсырма дизайнын, әр партияның талдау сертификатын (Certificate of Analysis), GMP-FS-01, HACCP-01 және ISO 22000:2018 MSC-22-1384 көшірмелерін және үлгілерді береді. Құжаттар жиынтығына тағы қандай құжаттар керек екенін өтініш берушіңіз айтады.
Қазақстанда ББҚ-ға сертификат керек пе және зауытта қандай сертификаттар бар?
Қазақстанда сату үшін ББҚ-ға Денсаулық сақтау министрлігі беретін мемлекеттік тіркеу туралы куәлік (СГР) қажет. Pharma Manufacture құжаттар жиынтығына зауыт сертификаттарының көшірмелерін береді: GMP-FS-01 және HACCP-01 (2027 жылғы 17 мамырға дейін жарамды) және ISO 22000:2018 MSC-22-1384 (2029 жылғы 7 қаңтарға дейін жарамды), ал әр партиямен талдау сертификаты (Certificate of Analysis) беріледі. Нөмірлері мен күндері көрсетілген сканерлер сертификаттар бетінде.
ББҚ таңбалау қай күннен міндетті?
ББҚ-ны Data Matrix кодымен таңбалау 2026 жылғы 1 қыркүйектен бастап міндетті, мұны gov.kz жариялады. Жаңа бренд кодты алғашқы дизайнына жоспарлап қояды және кодтарға кім тапсырыс беріп, оларды кім түсіретінін импорттаушысымен келіседі.
ББҚ-ны Еуропадан Қазақстанға қалай әкелуге болады?
Тауарды Қазақстандағы импорттаушыңыз немесе дистрибьюторыңыз әкеледі: ол сатуға қажетті СГР-ді рәсімдейді және Data Matrix кодтарын кім түсіретінін келіседі. Көлік шолуларында Грузия, Әзірбайжан және Каспий арқылы Ақтауға немесе Құрыққа баратын Транскаспий дәлізі сипатталады; үлгілер мен шұғыл партияларға әуе тасымалы ыңғайлы. Маршрут пен тасымал уақытын әр жөнелтілімге экспедиторыңыз есептейді.
Қазақстан нарығына ең аз тапсырыс қанша?
Кез келген нарықтағыдай, таблетка немесе капсула түріндегі дайын формулаға 150 данадан. Ұнтақ салынған саше ламинаттың басылым тиражына байланысты 80 000-нан басталады; жеке формула одан жоғары басталады.
Тапсырыстан жөнелтуге дейін қанша уақыт?
4 аптадан бастап, әдеттегі серияға расталған тапсырыс пен техникалық тапсырмадан жөнелтуге дейін шамамен 8 апта. Алдымен СГР алынады: порталдағы мемлекеттік қызметтің өзі 13 жұмыс күні, ал зертханалық сынақтардың мерзімі бөлек.
Қазақстанға өз брендіңіздегі өнімді жоспарлаңыз
Форманы, формуланы немесе әсер етуші заттарды және алғашқы көлеміңізді айтыңыз. Біз баға, өндіріс кестесін және өтініш берушіңіз зауыттан алатын құжаттар тізімін жібереміз.
Pharma Manufacture-ға ағылшын немесе орыс тілінде жазыңыз.
24 САҒАТ ІШІНДЕ ЖАУАП · ҚАЗІР ХАБАРЛАСЫҢЫЗ:
