Oʻzbekiston uchun BFQ: oʻz brendingiz ostida ishlab chiqarish

Umumiy maʼlumot

Yevropa BFQlarini oʻz brendingiz bilan Oʻzbekistonda sotish

Oʻzbekistonda biologik faol qoʻshimchani oʻz brendingiz ostida sotish uchun importyoringizga Sogʻliqni saqlash vazirligining ruxsatnomasi kerak. Hujjatlar toʻplamiga Oʻzbekiston laboratoriyalarining xulosalari kiradi, ular ariza topshirilishidan oldin olinadi; shundan keyin vazirlik arizani 10 ish kunida koʻrib chiqadi va ruxsatnoma berishda tovar belgisini tekshiradi. Mārupe (Latviya, Yevropa Ittifoqi) shahridagi Pharma Manufacture zavodi mahsulotni 150 donadan boshlab ishlab chiqaradi va ariza uchun ishlab chiqaruvchi hujjatlarini taqdim etadi.

Arizani importyoringiz topshiradi va ruxsatnoma egasi ham u boʻladi. Pharma Manufacture mahsulotni ishlab chiqaradi, yorliq maketini Siz bilan birga tayyorlaydi va zavod hujjatlarini taqdim etadi. Jamoamiz ingliz va rus tillarida ishlaydi.

Oʻzbekiston hujjatlarida biologik faol qoʻshimchalar BFQ deb qisqartiriladi; u bilan birga ruscha BAD qisqartmasi ham ishlatiladi. Oʻzbekiston Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqi (YeOII) aʼzosi emas, shuning uchun oʻzbek ruxsatnomasi Qozogʻistondagi roʻyxatdan oʻtkazishdan alohida tartib hisoblanadi.

Birinchi joʻnatma

Oʻzbekistonga birinchi joʻnatmagacha bosqichlar

Ruxsatnoma olib kirish uchun beriladi, shuning uchun laboratoriya xulosalari ham, ruxsatnoma ham tijorat partiyasi Latviyadan joʻnatilishidan oldin olinadi. Oʻzbek tomonidagi ishlarni importyoringiz bajaradi; Pharma Manufacture mahsulotni ishlab chiqaradi va ishlab chiqaruvchi hujjatlarini taqdim etadi.

1. Oʻzbekistondagi importyorRuxsatnomaga ariza topshiradigan va uning egasi boʻladigan importyorni Siz tanlaysiz: soliq toʻlovchining identifikatsiya raqamiga (STIR) ega oʻzbek yuridik shaxsi yoki yakka tartibdagi tadbirkor.
2. Zavod hujjatlariPharma Manufacture tarkibni, importyoringiz tasdiqlagan oʻzbekcha matnli yorliq maketini, tahlil sertifikatini (Certificate of Analysis), sertifikatlar nusxalarini va namunalarni yuboradi.
3. Oʻzbekistondagi laboratoriyalar: arizadan oldinAkkreditatsiyadan oʻtgan laboratoriyalar kimyoviy tarkib va toksikologik-gigiyenik baholash boʻyicha xulosalar beradi, Sanitariya-epidemiologik osoyishtalik qoʻmitasining laboratoriyasi esa giyohvandlik vositalari mavjudligini tekshiradi.
4. Ruxsatnoma: ariza 10 ish kunida koʻrib chiqiladiImportyoringiz 86-son qarorga 63-ilova asosida ariza topshiradi; Sogʻliqni saqlash vazirligi hujjatlarni koʻrib chiqadi va tovar belgisini tekshiradi.
5. Ishlab chiqarish va joʻnatishPharma Manufacture partiyani ruxsatnoma sanasiga moslab 4 haftadan boshlab, odatiy partiyani esa taxminan 8 haftada ishlab chiqaradi; tashish narxini ekspeditoringiz hisoblaydi.

Nimalar uchun toʻlaysiz. Ruxsatnoma yigʻimi BHM hisobida belgilangan; qolgan xarajatlarni laboratoriyalar, broker, ekspeditor va zavodning tijorat taklifi belgilaydi.

Agar importyoringiz, uning bojxona brokeri yoki tartibga soluvchi organ Latviya eksport hujjatlarini soʻrasa, ular Latviyada beriladi; yigʻimlar 2026-yil 30-oktabr holatiga koʻra:

Talab

Oʻzbekistonda qanday BFQ qidiriladi: D3, magniy, omega-3, kollagen

2026-yil 30-oktabrda oʻzbek va rus tillarida toʻplangan Oʻzbekiston uchun Google qidiruv takliflarida birinchi oʻrinda vitamin D3 turadi, variantlar orasida D3 va K2 hamda D3 5000 bor. Undan keyin toʻrt shakldagi magniy (B6, sitrat, glitsinat, taurat), omega-3, kollagen, ashwagandha va kreatin keladi.

Rus tilida xaridorlar Toshkentda koʻpincha Amerika, Koreya, Turkiya va Yaponiya vitaminlarini qidiradi. Yevropa va nemis vitaminlari ham qidiriladi, lekin kamroq: ruscha «Yevropa vitaminlari Toshkent» va «nemis vitaminlari Toshkent» soʻrovlari 1–3 tadan taklif beradi, ular «sotib olish» va «narx» soʻzlari bilan tugaydi; takliflar orasida «Toshkentda Germaniya vitaminlari» ham bor (soʻrovlar oʻzbekchaga tarjima qilingan).

Oʻzbekiston uchun takliflarda shartnoma asosida ishlab chiqarish yoki xususiy marka (private label) boʻyicha na oʻzbekcha, na ruscha soʻrov uchraydi; «private label» soʻrovi faqat inglizcha variantlarni beradi. Tekshirilgan manbalarda Oʻzbekiston boʻyicha BFQning oylik savdo koʻrsatkichlari topilmadi, shuning uchun mavsumiy rejalashtirish importyoringizning oʻz savdo tarixiga tayanadi.

Roʻyxatdan oʻtkazish va olib kirish

Oʻzbekistonga BFQ olib kirish uchun ruxsatnoma

Ruxsatnoma Vazirlar Mahkamasining 2022-yil 22-fevraldagi 86-son qarorining 63-ilovasida belgilangan; ilovaga 2026-yil 9-apreldagi 154-son qaror bilan oʻzgartirishlar kiritilgan. 63-ilova biologik aktiv moddalar, biologik faol qoʻshimchalar va boshqa mahsulotlarni olib kirish va ishlab chiqarishga ruxsatnomalarni qamrab oladi.

BHM (bazaviy hisoblash miqdori) Oʻzbekistonda davlat yigʻimlarini hisoblash uchun qoʻllaniladi. 63-ilovaning 5-bandiga koʻra ariza hujjatlari toʻplamiga quyidagilar kiradi:

• importyorning STIR, manzili va bank rekvizitlari koʻrsatilgan ariza;
• ishlab chiqaruvchi tashkilotning ariza beruvchi nomiga bergan ishonchnomasi;
• qoʻshimchaning xavfsizlik sertifikati yoki ishlab chiqaruvchi mamlakatda roʻyxatdan oʻtganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma;
• oʻzbek tilidagi maʼlumotlar bilan qadoq yoki uning maketi;
• tovar belgisi yoki sanoat namunasiga muhofaza hujjati yoki litsenziya shartnomasi; vazirlik ularni «Intellektual mulk» portali orqali tekshiradi;
• tarkibi, qoʻllash boʻyicha yoʻriqnoma va qarshi koʻrsatmalar, oʻsimlik komponentlari uchun lotincha botanik nomlar bilan;
• eksperimental laboratoriya modellashtirish usulida organizmga taʼsirini baholash xulosasi;
• Oʻzbekistondagi akkreditatsiyadan oʻtgan laboratoriyalarning kimyoviy tarkib boʻyicha xulosasi va toksikologik-gigiyenik baholash hisoboti;
• Qoʻmita laboratoriyasining qoʻshimchada giyohvandlik vositalari yoʻqligi haqidagi xulosasi.

Laboratoriya ishlari Oʻzbekistonda bajariladi; namunalar qanday olib kirilishini importyoringiz va oʻzbek laboratoriyasi tasdiqlaydi.

Oʻzbekistonga BFQ olib kirishdagi cheklovlar: nomlar, yorliq, reklama

Oʻzbekistonda biologik faol qoʻshimcha reklamasida mahsulot dori vositasi emasligi haqida ogohlantirish boʻlishi shart; aniq oʻzbekcha matnni mahalliy yurist tasdiqlaydi, masalan, «dori vositasi emas». «Reklama toʻgʻrisida»gi Qonun shuningdek qoʻshimcha dori vositasi yoki undan samaraliroq degan taassurot uygʻotishni, jumladan tadqiqotlarga yoki davlat roʻyxatidan oʻtkazilganiga havola qilish orqali, hamda davolanish hikoyalari va mijozlar sharhlarini taqiqlaydi. Biologik faol qoʻshimchalar reklamasi qoidalarini buzgan kompaniyaga 30 BHM miqdorida jarima solinadi.

Yetkazib berish

Latviyadan Oʻzbekistonga tashish variantlari

Ruxsatnoma olib kirish uchun beriladi, shuning uchun tijorat partiyasini joʻnatishni importyoringiz uni olgandan keyin rejalashtiring. Transport hisobotlarida Yevropa Ittifoqi va Markaziy Osiyo oʻrtasidagi Transkaspiy (Oʻrta) yoʻlagi tasvirlangan; jadvalda ekspeditor narxini hisoblab bera oladigan variantlar keltirilgan, yoʻnalish va yoʻldagi vaqt har bir joʻnatma uchun alohida kelishiladi.

Siz nimaga ega boʻlasiz

Oʻzbekiston uchun minimal buyurtma, muddat va hujjatlar

Oʻzbekistonda qidiriladigan mahsulotlarning bir qanchasini Mārupe zavodi quyidagi shakllarda ishlab chiqaradi: magniy va D3 tabletka, kapsula va softgel koʻrinishida, kollagen kukunli sashelarda, kreatin sport ovqatlanishi kukunlarida, tomchilar esa suyuq shakllarda.

Koʻp beriladigan savollar

Oʻzbekiston uchun BFQ haqida koʻp beriladigan savollar

Biologik faol qoʻshimchani Oʻzbekistonga olib kirish uchun ruxsatnoma kerakmi?

Ha. Biologik faol qoʻshimchani Oʻzbekistonga olib kirish uchun 86-son qarorga 63-ilova asosida Sogʻliqni saqlash vazirligining ruxsatnomasi talab qilinadi; u tovar kelishidan oldin ariza beruvchiga beriladi.

Oʻzbekistonga BFQ olib kirishda qanday cheklovlar bor?

Asosiy shart: Yevropa Ittifoqidan BFQ faqat 63-ilova asosida Sogʻliqni saqlash vazirligining ruxsatnomasi bilan olib kiriladi, uni importyor olib kirishdan oldin oladi. Ruxsatnoma uchun Oʻzbekiston laboratoriyalarining xulosalari, jumladan giyohvandlik vositalari yoʻqligi haqidagi xulosa, oʻzbek tilidagi maʼlumotlar bilan qadoq yoki uning maketi hamda tovar belgisi hujjatlari kerak; vazirlik tovar belgisini ruxsatnoma berishda tekshiradi. Boj va QQS stavkalarini bojxona brokeringiz tasdiqlaydi.

Pharma Manufacture ishlab chiqargan mahsulot uchun oʻzbek ruxsatnomasiga kim ariza beradi?

Arizani Oʻzbekistonda STIRga ega yuridik shaxs yoki yakka tartibdagi tadbirkor, amalda importyoringiz beradi. Pharma Manufacture hujjatlar toʻplami uchun ishlab chiqaruvchi hujjatlarini taqdim etadi.

Oʻzbekistonda BFQ ruxsatnomasi qancha turadi?

Yigʻim: arizani koʻrib chiqish uchun 1 BHM va ruxsatnomani berish uchun 2 BHM; vazirlik arizani 10 ish kunida koʻrib chiqadi. Oʻzbekistondagi laboratoriya ishlari alohida toʻlanadi va ariza topshirilishidan oldin bajariladi, ularning vaqti bu 10 ish kuniga kirmaydi.

Arizadan oldin qanday laboratoriya tahlillari kerak?

Oʻzbekiston laboratoriyalarining uchta xulosasi: kimyoviy tarkib, toksikologik-gigiyenik baholash va Qoʻmita laboratoriyasining giyohvandlik vositalari yoʻqligi haqidagi xulosasi; oxirgisi 2026-yil 9-apreldagi 154-son qarordan beri talab qilinadi.

Oʻzbek ruxsatnomasi uchun Pharma Manufacture qaysi hujjatlarni beradi?

Pharma Manufacture tarkib, yorliq maketi, tahlil sertifikati, GMP-FS-01, HACCP-01 va ISO 22000:2018 MSC-22-1384 nusxalari hamda namunalarni taqdim etadi. Hujjatlar toʻplamiga yana nima kerakligini importyoringiz bizga aytadi.

Oʻzbekistonda BFQ uchun sertifikat kerakmi?

63-ilovaning 5-bandiga koʻra hujjatlar toʻplamiga qoʻshimchaning xavfsizlik sertifikati yoki ishlab chiqaruvchi mamlakatda roʻyxatdan oʻtganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma kiradi; YeOII roʻyxatdan oʻtkazish guvohnomasi bu roʻyxatda yoʻq. Pharma Manufacture zavodning GMP-FS-01, HACCP-01 va ISO 22000:2018 MSC-22-1384 sertifikatlari nusxalarini hamda partiya uchun tahlil sertifikatini taqdim etadi; bu band uchun qaysi hujjat berilishini importyoringiz bilan kelishasiz.

Qozogʻistonda olingan YeOII roʻyxatdan oʻtkazish guvohnomasi Oʻzbekistonda amal qiladimi?

63-ilova oʻzbek ruxsatnomasi uchun hujjatlar orasida YeOII guvohnomasini sanab oʻtmaydi, Oʻzbekiston esa YeOII aʼzosi emas. Oʻzbek ruxsatnomasini alohida tartib sifatida rejalashtiring.

Oʻzbekiston uchun yorliq qaysi tilda boʻlishi kerak?

Davlat tili boʻlgan oʻzbek tilida: 63-ilova davlat tilidagi maʼlumotlar bilan qadoq yoki uning maketini talab qiladi. Pharma Manufacture importyoringiz taqdim etgan va tasdiqlagan oʻzbekcha matnni maketga joylaydi.

Oʻzbekistonda BFQ reklamasida nima yozilishi kerak?

Reklama mahsulot dori vositasi emasligi haqida ogohlantirishi kerak; aniq oʻzbekcha matnni mahalliy yurist tasdiqlaydi, masalan, «dori vositasi emas». Qoʻshimchani dori vositasi sifatida koʻrsatish, davolanish hikoyalari va mijozlar sharhlari taqiqlangan, kompaniyaga 30 BHM jarima solinishi mumkin.

Buyurtma Latviyadan Oʻzbekistonga qaysi yoʻnalishlar bilan borishi mumkin?

Transport hisobotlarida avtomobil yoʻli va Gruziya yoki Turkiya hamda Ozarbayjon orqali Transkaspiy yoʻlagi tasvirlangan; Toshkentga havo yoʻli bilan tashish namunalar va shoshilinch partiyalar uchun mos. Yoʻnalish va yoʻldagi vaqtni har bir joʻnatma uchun ekspeditoringiz hisoblaydi.

Oʻzbekiston uchun minimal buyurtma (minimal partiya) qancha va muddat qanday?

Tabletka yoki kapsuladagi tayyor formula uchun 150 donadan, muddat 4 haftadan; odatiy partiya uchun taxminan 8 hafta. Joʻnatishni ruxsatnoma berilgandan keyin, ishlab chiqarishni esa ruxsatnoma sanasiga moslab rejalashtiring.