БАД под собственной маркой для Колумбии

Колумбия

Регистрация БАД в INVIMA: как продукт попадает в Колумбию

Pharma Manufacture производит продукт в Марупе, Латвия, от 150 единиц готовой формулы в таблетках или капсулах, от 4 недель, и даёт документы производителя колумбийской компании, которая выводит продукт на рынок. Торговое соглашение ЕС с Колумбией, Перу и Эквадором применяется в Колумбии с 1 августа 2013 года, а происхождение из ЕС подтверждается сертификатом EUR.1 или декларацией о происхождении.

В Колумбии добавка называется диетической добавкой (suplemento dietario), а заявление на её санитарную регистрацию (registro sanitario) подают в INVIMA, национальный регулятор пищевых продуктов и лекарств.

Декрет 3249 от 2006 года, изданный Министерством социальной защиты (ныне Министерство здравоохранения и социальной защиты), охватывает производство, продажу, упаковку, маркировку, санитарную регистрацию, контроль качества и надзор за suplementos dietarios — и местными, и ввозимыми.

Декларацию о происхождении можно составить и после экспорта, если подать её колумбийской таможне в течение двух лет после ввоза.

Шаги

Шаги до первой поставки в Колумбию

1. До заказа колумбийский заявитель уточняет в INVIMA, какой сертификат производства (BPM) и какой сертификат страны-экспортёра она примет (колумбийский импортёр; до подготовки досье).
2. Держатель (titular) даёт импортёру письменное разрешение подавать заявление от своего имени, использовать марку и/или продавать продукт (владелец марки).
3. Сертификат из Латвии получает апостиль и официальный перевод на испанский; он должен быть выдан не раньше чем за год, если в нём не указан свой срок (выдаётся в Латвии; апостиль ставит присяжный нотариус).
4. Импортёр подаёт в INVIMA заявление на registro sanitario (колумбийский импортёр; 15 рабочих дней на решение, плюс до 2 месяцев на ответ на один запрос дополнительных документов и ещё 15 рабочих дней).
5. Pharma Manufacture производит партию с испанской этикеткой, согласованной с импортёром (от 4 недель, обычная серия — около 8 недель).
6. Происхождение из ЕС подтверждается сертификатом EUR.1 или декларацией о происхождении, а импортёр растаможивает товар в Картахене или Буэнавентуре (импортёр и брокер).

Сроки — по статье 12 первоначального текста Декрета 3249 от 2006 года, проверено 30 октября 2026 года; с последующими поправками не сверялось.

Что вы платите. INVIMA взимает сбор за registro sanitario по своей тарифной сетке; сумму на 2026 год 30 октября 2026 года получить не удалось, а если заявитель пропустит 2-месячный срок на дополнительные документы, досье закрывают без возврата сбора. Если INVIMA примет сертификат свободной продажи Торгово-промышленной палаты Латвии (LTRK), он стоит в Латвии 50 EUR + НДС или 100 EUR + НДС, плюс 30 EUR за апостиль у присяжного нотариуса; стоимость официального перевода назначает переводчик. Пошлина зависит от товарной позиции по соглашению с ЕС. Предложение Pharma Manufacture включает продукт под вашей маркой по согласованной формуле и в согласованном объёме; помощь с макетом этикетки входит в услугу, и каждая партия уходит с сертификатом анализа (CoA). Цены высылаем по запросу.

Документы

Наши сертификаты и вопрос о BPM

У Pharma Manufacture есть сертификаты GMP-FS-01, HACCP-01 и ISO 22000:2018 MSC-22-1384, выданные BM Certification SIA, аккредитованным органом по сертификации в Риге. Их область действия — производство и упаковка добавок в таблетках, капсулах и порошках. Каждая партия уходит с сертификатом анализа (CoA) нашей лаборатории, а подписанные PDF-копии сертификатов отправляются для досье заявителя.

Для ввозимой добавки Декрет 3249 от 2006 года требует сертификат органа здравоохранения страны-экспортёра о том, что продукт разрешён к употреблению человеком. Документы, выданные за рубежом, идут с апостилем или консульской легализацией, с официальным переводом, если они не на испанском, и должны быть выданы не раньше чем за год, если в них не указан свой срок.

В Латвии сертификаты свободной продажи выдаёт экспортёрам Торгово-промышленная палата Латвии (LTRK): 50 EUR + НДС для членов палаты и 100 EUR + НДС для остальных, но LTRK — торговая палата, а не орган здравоохранения. Латвийский закон позволяет Продовольственной и ветеринарной службе (PVD) подтвердить соответствие по запросу экспортирующего предприятия пищевой отрасли (Закон о надзоре за оборотом пищевых продуктов, статья 21, часть 2, пункт 5); готовой формы такого подтверждения для добавок на 30 октября 2026 года не нашлось. Какой латвийский документ примет INVIMA, заявитель уточняет до подготовки досье. Апостиль на латвийском официальном документе ставит любой присяжный нотариус за 30 EUR, в виде электронного апостиля.

По Декрету 3249 от 2006 года список заявлений, разрешённых на suplemento dietario, составляют Министерство здравоохранения и INVIMA. Поэтому заявление, разрешённое в ЕС по Регламенту (ЕС) № 432/2012, сверяют с колумбийским списком.

Логистика

Как ввезти БАД в Колумбию: порты и Incoterms

Завод в Марупе находится в двух минутах от международного аэропорта Рига и рядом с Рижским свободным портом, так что и авиа-, и морская перевозка начинаются у самого завода; вид транспорта выбирает экспедитор покупателя. Морской груз для Колумбии приходит в Картахену на Карибском побережье или в Буэнавентуру на Тихоокеанском.

Импортёр по документам находится в Колумбии, поэтому растаможка остаётся за ним: FCA — товар передаётся вашему экспедитору в Латвии, или DAP — товар доставляется в ваш порт или на склад, а растаможку проводит ваша сторона. При DDP ввоз растаможивал бы продавец, а местные правила отдают этот шаг импортёру.

Производство занимает от 4 недель, обычная серия — около 8 недель от подтверждённого заказа и ТЗ до отгрузки. Колумбийское разрешение и перевозка добавляются к этому сроку.

Работа с нами

Контрактное производство для Колумбии: что получает покупатель

Частые вопросы

Частые вопросы о БАД для Колумбии

Какая регистрация INVIMA нужна для БАД?

Registro sanitario, санитарная регистрация, заявление на которую подают в INVIMA по Декрету 3249 от 2006 года; решение INVIMA принимает за 15 рабочих дней. Первоначальный текст декрета устанавливает срок её действия в 10 лет с продлением на тот же срок; действующий срок заявитель уточняет в INVIMA.

Кто подаёт заявку на регистрацию ввозимых БАД?

Импортёр, с письменного разрешения держателя (titular) подавать заявку на регистрацию от своего имени, использовать марку и/или продавать продукт, как Декрет 3249 от 2006 года требует для ввозимых продуктов. Pharma Manufacture даёт для этого досье документы производителя.

Как ввезти БАД в Колумбию?

Колумбийский импортёр подаёт заявку на registro sanitario в INVIMA с письменного разрешения держателя, а происхождение каждой поставки из ЕС подтверждают EUR.1 или декларацией о происхождении. Pharma Manufacture производит в Латвии и даёт документы партии; морской груз приходит в Картахену или Буэнавентуру.

Какие документы Pharma Manufacture даёт для Колумбии?

Pharma Manufacture даёт счёт, сертификат анализа каждой партии и копии сертификатов GMP-FS-01, HACCP-01 и ISO 22000. Сертификаты латвийских ведомств согласуются под каждый продукт.

Засчитывается ли ваш сертификат GMP как BPM в Колумбии?

Решает колумбийский регулятор. GMP-FS-01 выдан аккредитованным органом по сертификации, а не органом здравоохранения, поэтому заявитель до подачи уточняет у регулятора, какие документы он принимает.

Можно ли использовать на этикетке для Колумбии заявления о пользе из ЕС?

Не автоматически. По Декрету 3249 от 2006 года список разрешённых заявлений составляют Министерство здравоохранения и INVIMA, поэтому каждое заявление, разрешённое по Регламенту (ЕС) № 432/2012, сверяют с этим списком. Обязательная информация на этикетке — на испанском.

Как подтвердить происхождение из ЕС для колумбийской таможни?

Сертификатом EUR.1 или декларацией о происхождении. Одобренный экспортёр может составить декларацию на любую сумму; любой экспортёр — на поставки до 6 000 €. Ставку пошлины уточняет ваш брокер.

Какой минимальный заказ для Колумбии?

У Pharma Manufacture минимум — от 150 единиц для готовой формулы в таблетках или капсулах и от 80 000 штук для саше с порошком. На каждый продукт оформляется своё досье, поэтому продумайте линейку артикулов до подготовки досье.

Сколько времени от заказа до отгрузки?

От 4 недель, обычная серия — около 8 недель от подтверждённого заказа и ТЗ. Колумбийское разрешение и морская перевозка добавляются к этому сроку.

Источники

• Еврокомиссия, Access2Markets, «EU-Colombia-Peru-Ecuador trade agreement», trade.ec.europa.eu, проверено 30 октября 2026 года.
• Ministerio de Salud y Protección Social, Decreto 3249 de 2006, первоначальный текст от 18 сентября 2006 года (PDF), minsalud.gov.co, проверено 30 октября 2026 года.
• Торгово-промышленная палата Латвии (LTRK), «Free Sales (brīvās tirdzniecības sertifikātu izsniegšana)», ltrk.lv, проверено 30 октября 2026 года.
• Министерство иностранных дел Латвии, «Latvijā izsniegtu dokumentu izmantošana ārvalstīs» (обновлено 12 июня 2026 года), mfa.gov.lv, проверено 30 октября 2026 года.
• Совет присяжных нотариусов Латвии, тарифы нотариусов с 16 апреля 2026 года, latvijasnotars.lv, проверено 30 октября 2026 года.
• Сейм Латвии, Закон о надзоре за оборотом пищевых продуктов (Pārtikas aprites uzraudzības likums), статья 21, часть 2, пункт 5, likumi.lv, проверено 30 октября 2026 года.